from the outset การใช้

• องค์กรเด็กและผลประโยชน์ของเด็กที่นำมาตั้งแต่เริ่มแรก
  Children’s organizations and children’s interests led from the outset
• มันชัดเจนตั้งแต่ต้นแล้วว่านี่จะต้องเป็นความสนุกที่แท้จริงแน่
  It was clear right from the outset that this was only ever going to be a real hoot.
• เพราะฉันไม่เคยสนใจคุณมาแต่แรกแล้ว
  Because from the outset, I had no interest in the likes of you.
• ตอกย้ำนิยามความสปอร์ตแต่แรกเริ่ม
  Underlines its sporty leaning right from the outset.
• ฉันอธิบายไม่ถูก แต่ฉันรู้ทันทีเลยว่า เสียงนั้นต้องเป็นคุณแน่ๆ ค่ะ คุณโอลด์แมน
  Well, I can't explain it, but I understood from the outset that voice could only have been yours, Mr. Oldman.
• คิดใหญ่ตั้งแต่เริ่มแรก
  Thinking Big From the Outset
• ตั้งแต่เริ่มแรกซื้อวัสดุการผลิตและประกอบชิ้นส่วนเราให้ความสำคัญกับทุกด้านของการผลิต
  From the outset the purchase of materials, to the production and assembly of parts, we pay close attention of every aspect of production.
• จากเริ่มต้น จุดวางบนความทันสมัยและความเป็นมืออาชีพ. นานาชาติอิหร่านจะออกอากาศผ่านดาวเทียม.
  From the outset, the station puts on modernity and professionalism. Iran International will be broadcast via satellite.
• นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันกำลังแนะนำว่า พวกเราควรจะจัดการ ผ่านหน่วยงานราชการทั่วประเทศ ตั้งแต่แรก
  That's why I was going to suggest that we cut through any interagency politics from the outset.
• ซิก้าประสบความสำเร็จในฐานะผู้นำด้านเทคโนโลยีมากว่า 100 ปี การพัฒนาอย่างยั่งยืนคือองค์ประกอบหลักของกลยุทธ์ที่ซิก้า
  Sika has been successful as a technology company for more than 100 years. From the outset, sustainability has been a core element of the company's strategy and for the majority shareholder, the founder's family.
• การส่งเสริมการคุ้มครองข้อมูลโดยเริ่มต้นจากโครงการแก้ไขปัญหาใดๆ ในช่วงเริ่มต้น ซึ่งเป็นการรับประกันการปฏิบัติตามข้อกำหนด
  Promoting data protection from the outset of any project addresses issues early on, guaranteeing regulatory compliance.
• รอยยิ้มที่ยอดเยี่ยมของมันตื่นความรู้สึกที่ดีตั้งแต่เริ่มต้นจึงหลีกเลี่ยงการลื่นเย็นบางครั้งหมายถึงการเผชิญหน้ากันครั้งแรก, การรักษาสุภาพและน่ารัก
  His fantastic smile awakens the good feeling from the outset, avoiding the cold lapses that sometimes is a first meeting, polite and adorable treatment.
• หากเอซถูกจับคู่กับ 8 หรือ 9 ตั้งแต่ต้น มันมักจะดีกว่าที่จะยืนด้วย 19 หรือ 20 แต้ม ซึ่งจะเป็นแต้มที่สูงสำหรับเจ้ามือที่จะต้องเอาชนะ และมีความเสี่ยงเกินไปที่จะขอไพ่เพิ่ม
  If the ace is paired with an 8 or a 9 from the outset, it is often better to stand, as a score of 19 or 20 will be a high bar for the dealer to cross, and too risky to take a hit on.
• ผมได้รับการบันทึกไว้เมื่อผมได้รับพระเยซูและจากเริ่มแรกผมก็นึกว่ามันเป็นสิ่งที่สำคัญ ดังนั้นผมก็มักจะระมัดระวังเสมอพูดคุยเกี่ยวกับพระเยซูเมื่อฉันเบิกความสำหรับคนที่
  I was saved when I received Jesus, and from the outset I realized how important it was. Therefore, I was always careful to always talk about Jesus when I testified for the people.
• ศาลที่เคารพคดีของเบอโรวส์ เิกิดจากการสมคบคิดตั้งแต่แรก มีการทำลายหลักฐาน ศาลที่เคารพคดีของเบอโรวส์ เิกิดจากการสมคบคิดตั้งแต่แรก มีการทำลายหลักฐาน บิดเบือนความจริง ข่มขู่พยาน
  Your Honor, from the outset, Mr. Burrows' case has been tainted by a conspiracy characterized by destruction of evidence, distortion of the truth, and witness intimidation.
• โครงการดังกล่าวเน้นไปที่การแนะนำอาหารที่หลากหลาย กิจกรรมเสริมสร้างความแข็งแรง การมีส่วนร่วมของสมาชิกในครอบครัว และการดำเนินงานเพื่อป้องกันโรคเบาหวานจากกลุ่มสังคมในวงกว้างขึ้น
  It emphasises the introduction of varied foods into children’s diets, greater physical activity, and the involvement of families and wider society in obesity prevention efforts from the outset.
• จากจุดเริ่มต้นคุณควรกังวลเกี่ยวกับภาวะโลกร้อนการขาดร่างความสะดวกสบายของ "บ้าน" กระต่าย การก่อสร้างนั้นเป็นที่รับรู้ในเชิงบวกโดยกระต่ายท้องซึ่งส่วนใหญ่มักสวมใส่รังในพื้นที่ที่อบอุ่น
  From the outset, you should worry about warming, the absence of drafts, the comfort of the rabbit "house". Such a construction is perceived positively by the pregnant rabbit, who most often equips the nest inside a protected cozy space.
• ตั้งแต่เริ่มจัดตั้งคณะกรรมการสิทธิเด็ก ปัญหาเด็กถูกแยกจากการเลี้ยงดูของพ่อแม่นั้น “เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องและร้ายแรง” โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คณะกรรมการสิทธิเด็กพิจารณาเรื่องต่างๆ ดังต่อไปนี้
  From the outset of the Committee on the Rights of the Child, the situation of children deprived of parental care has been the subject of “constant and serious concern”. Specifically the committee talked about:
• วิธีที่ดีที่สุดเพื่อให้บรรลุนี้คือการเริ่มต้นการสัมผัสลูกสุนัขหรือสุนัขที่ผู้ใหญ่ของคุณตั้งแต่เริ่มต้นเพื่อให้สัตวแพทย์จะมีโอกาสน้อยที่จะมีปัญหาเมื่อพวกเขาต้องการที่จะตรวจสอบสุนัขของคุณ.
  The best way to achieve this is to begin touching your puppy or adult dog from the outset so that a veterinarian will be less likely to have problems when they need to examine your dog.